Существуют два варианта фильма: обычная версия и расширенная, в которой присутствует 25 минут дополнительных сцен. Ее также называют «режиссерской версией», но Люк Бессон режиссерской называет обычную версию, а вторую — «расширенной версией».[3]

Сцены[4] из фильма, показанные в расширенной версии:

Матильда говорит Леону что ей 18 лет,
обучение Матильды мастерству наёмного убийцы (заклеивание глазка двери жвачкой),
Матильда угрожает застрелить себя, играя в «русскую рулетку», если Леон не научит ее как стать киллером,
вторжение в квартиру наркодилера,
поход в ресторан для «обмывания» первого «дела», где Матильда напивается шампанским и лезет к Леону целоваться,
совместный поход к Тони, когда Леон говорит, что они будут работать с Матильдой вместе,
разговор, в котором Матильда предлагает Леону заняться любовью, а он отказывается,
рассказ Леона о причинах, заставивших его в 19 лет покинуть Италию и перебраться в Нью-Йорк,
Матильда и Леон спят в одной постели рядом друг с другом.