Хорошо, добавь в мою предыдущую фразу слово "порой" или "частенько" Смерть стоит того, чтобы жить.. Любовь стоит того, чтобы ждать.. //В. Цой Среди птиц в небесах в землю падает тот, кто кормит свой страх.. //Пилот
На вкус и цвет.. немецкий слишком жесткий как по мне.
Quote (Винторез)
И песни перевести сможете заодно.
Пока ты будешь переводить их песни следя за контекстом, я погуглю и уйду гулять. Для фанов Рамштайна, послушайте Оomph. Вроде как их творчество повлияло на создание Рамштайна.
В информационной войне погибших нет, но много раненых в голову.
Пока ты будешь переводить их песни следя за контекстом, я погуглю и уйду гулять. wink
И не получишь никакого удовольствия Вообще, действительно здорово, когда понимаешь о чем поется или о чем говорят носители другого языка.. как бы мир расширяется)
Quote (TheMars)
Для фанов Рамштайна, послушайте Оomph.
Не знаю, кто на кого повлиял, но Oomph тоже давно в плеере, интересная группа) Смерть стоит того, чтобы жить.. Любовь стоит того, чтобы ждать.. //В. Цой Среди птиц в небесах в землю падает тот, кто кормит свой страх.. //Пилот
А почему бы и нет? Ведь порой приятна и именно музыкальная составляющая, и тут можно найти множество примеров кроме Раммов) То есть да, знать язык и понимать о чем поют - это хорошо\похвально, но не знать его ни есть постыдное деяние.. невозможно же выучить все.. Так что, по-моему, не стоит быть такими критичными в этом вопросе) Смерть стоит того, чтобы жить.. Любовь стоит того, чтобы ждать.. //В. Цой Среди птиц в небесах в землю падает тот, кто кормит свой страх.. //Пилот
Так что, по-моему, не стоит быть такими критичными в этом вопросе)
Да нет, я просто наверное не так выразился.)) Я хотел сказать, что есть такие экземпляры, которым вообще пофигу о чём поют. Спросишь такого, почему он слушает эту группу, или исполнителя, а он:"Да ваще реальная заруба, меня прёт!" "А поют-то о чём?" "А хз, мне пофиг!". И продолжает такой балбес "тащиться" под какой-нибудь, например, гимн гомосеков...
Знаешь, у меня есть один знакомый... Он в школе выучил английский и немецкий, в универе - итальянский, в армии (!!!) смог выучить испанский, сейчас выучил японский и "осиливает" арабский и китайский. А ему просто интересно, о чём говорят другие люди, иностранцы.
А почему бы и нет? Ведь порой приятна и именно музыкальная составляющая, и тут можно найти множество примеров кроме Раммов)
Я сам английский с немецким знаю и лучше бы не вслушивался в смысл Pussy))))))))) Так что довольно многие композиции мне из-за самой музыки нравятся... Slipknot например... Там местами ни о чем поют... на мой взгляд...
Как раз у слипов тексты сильные, хотя да - не все. А музыка у них в некоторых песнях просто шикарна.
Quote (Айра)
То есть да, знать язык и понимать о чем поют
Мы ведь все понимаем о чем поют основные русские исполнители попсы, и что из этого получается?) В информационной войне погибших нет, но много раненых в голову.
Мы ведь все понимаем о чем поют основные русские исполнители попсы, и что из этого получается?)
ничего хорошего. Почти всегда... Все ошибаются, даже те, кого мы любим, но самое главное — уметь простить… Упрямство рождено ограниченностью нашего ума: мы неохотно верим тому, что выходит за пределы нашего кругозора. Умеешь посылать, умей и сам ходить. Будущее рождает надежды, настоящее их вскармливает или хоронит.
TheMars, ты понимаешь о чем они поют? видишь там смысл?! о боже, кошмар, с кем я общаюсь.. *спряталась* **шучу как бы :) Смерть стоит того, чтобы жить.. Любовь стоит того, чтобы ждать.. //В. Цой Среди птиц в небесах в землю падает тот, кто кормит свой страх.. //Пилот
Вот и я об этом) Айра, смысл там есть, хоть и убогий. Посмотрел вчера М1 там иногда и нормальную поп музыку крутят, но в основном там одна фигня, там вот как посмотрел один клип, не помню исполнительницу, в нем говорилось тай "I love you ... Вlah I love you.. Blah Blah" И эта фраза повторялась всю песню))) после просмотра стало страшно за будущее поп музыки в наших странах, ведь и попса бывает хорошей, хоть и редко. В информационной войне погибших нет, но много раненых в голову.
Мы ведь все понимаем о чем поют основные русские исполнители попсы
Наверное, потому и не слушаем? А если бы не понимали, то наверняка кто-нибудь "тащился" бы от какой-нибудь... не буду конкретизировать... И считал бы очень качественной музыкой, с глубоким смыслом...))
Сообщение отредактировал Винторез - Воскресенье, 14.11.2010, 02:11
Да так и есть)) попса ведь и клевой бывает, но наши ее настолько испоганили что теперь все считают что попса уг. В информационной войне погибших нет, но много раненых в голову.
Мегорап, видюха класс) я недавно полнейшую дискографию рамштайна скинул, со всеми синглами итп... Там такой микс sonne нашел - "03 - Clawfinger (KO Remix)" слышал такой?
Мне из ремиксов очень нравится: Keine Lust (Black Strobe remix). Смерть стоит того, чтобы жить.. Любовь стоит того, чтобы ждать.. //В. Цой Среди птиц в небесах в землю падает тот, кто кормит свой страх.. //Пилот
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, всё! Все ожидают этот свет, Боясь и не боясь Солнца свет из моих глаз, Сегодня ночью ему не зайти, И люди громко считают до десяти:
Раз! – Восходит солнце. Два! - Восходит солнце. Три! – Оно ярче всех звезд. Четыре! - Восходит солнце.
Солнце светит из рук моих, Может обжечь вас и ослепить, Когда оно вспыхнет в кулаке, То ляжет пламенем на лице. Сегодня ночью ему не зайти, И люди громко считают до десяти:
Раз! – Восходит солнце. Два! - Восходит солнце. Три! – Оно ярче всех звезд. Четыре! - Восходит солнце. Пять! – Восходит солнце. Шесть! - Восходит солнце. Семь! – Оно ярче всех звезд. Восемь, девять! - Восходит солнце.
Солнце светит из рук моих Может обжечь тебя и ослепить, Когда вспыхнет оно в кулаке, То ляжет пламенем на лице, Ляжет больно оно на грудь, Равновесие уже не вернуть, Опрокинет тебя до земли, И люди громко считают до десяти:
Раз! – Восходит солнце. Два! - Восходит солнце. Три! – Оно ярче всех звезд. Четыре! – И с неба никогда не упадет. Пять! – Восходит солнце. Шесть! - Восходит солнце. Семь! – Оно ярче всех звезд. Восемь, девять! - Восходит солнце.
вот Sonny. Потом ради прикола прочитал текст Pussy и решил его тут не выкладывать. Текст песни В****** даже в переводе на русский нет. Про что там поется- представить боюсь.
Тут советывали послушать Оomph - советую прослушать у них песТню kill me again
Про Рамшайнт, а вы слышали их песни с переводом на русский? Достаточно ГОТично. Нет реально, раньше я думал, что это готы рамштайн готической группой обзывают... гады, а потом набрел вот на это:
http://www.youtube.com/watch?v=eSpZWp6jgRg
реально готично... конечно это поют другие певцы, не рамштайн, но очень удачно я бы сказал. "Фашисты будущего будут называть себя АНТИФАшистами" - Winston Churchill ---------- С форума ЭПОС ухожу сам. Претензий к ЭПОСУ или ХМкидовцам не имею.
Групировки
Вообще, действительно здорово, когда понимаешь о чем поется или о чем говорят носители другого языка.. как бы мир расширяется) 
