Жанр: комедия / Криминальный фильм Режиссёр: Гай Ричи Продюсер: Мэттью Вон Автор сценария: Гай Ричи В главных ролях: Джейсон Флеминг, Ник Моран, Декстер Флетчер, Джейсон Стэтхэм, Винни Джонс Длительность: 107 мин. Страна: Великобритания Год: 1998
«Карты, деньги, два ствола» — художественный фильм, чёрная комедия 1998 года. Первый полнометражный фильм Гая Ричи, до этого работавшего клипмейкером. Фильм получил 12 крупных международных и внутренних наград.
Роль Джейди, отца Эдди, исполняет знаменитый английский рокер Стинг.
Роль «Большого Криса» стала актёрским дебютом Винни Джонса, в прошлом — профессионального футболиста, игравшего в Англии на высшем уровне.
Барри «Крестителя» играет Ленни МакЛин, английский профессиональный спортсмен-боец. МакЛин во время съёмок заболел, но, думая, что подхватил лишь простуду, продолжил съёмки. МакЛин умер от рака лёгких 28 июля 1998 года, за месяц до премьеры фильма, и продюсеры решили изменить афиши так, чтобы его фамилия называлась в числе исполнителей главных ролей, хотя на самом деле персонаж Барри второго плана.
В фильме насчитывается 19 трупов.
Сцены, в которой Ник «Грек» разбивает стекло кофейного столика, изначально не было в сценарии. Такой эпизод произошёл во время съёмок, и Ричи решил включить его в фильм.
В комментарии футбольного матча, который смотрит Рори в пабе, упоминаются в качестве игроков режиссёр и автор сценария Гай Ричи и продюсер Мэттью Вон.
В последней сцене фильма Том одет в шапку — во время перерыва в съёмках у исполнителя этой роли Джейсона Флеминга отросли волосы, и он не хотел их стричь ради одной сцены.
Человека, которого окунает головой в бочку Барри «Креститель» в начале фильма, сыграл оператор Тим Морис-Джонс.
Каталог антикварного оружия, который появляется в конце фильма, называется «Botheby’s» — пародия на реально существующий в Англии «Sotheby’s».
Во многих странах введены ограничения по возрасту на просмотр фильма: в Великобритании, Франции, Канаде, Испании, Корее, Новой Зеландии — 18 лет, в Нидерландах, Швейцарии, Германии, России, Португалии — 16, в Дании, Швеции, Норвегии — 15, и так далее.
Фильм занимает 173-е место в рейтинге лучших фильмов всех времён и народов IMDb.
На сайте IMDb фильм получил от зрителей среднюю оценку 8.2 (из 10).
Есть распространенное мнение, что почти в конце присутствует следующий ляп: Эдди садится в машину и передает сумку с деньгами «Мылу», сидящему сзади, а Крис-старший берет сумку уже спереди. На самом деле при ударе, когда Крис таранит машину, в которой сидят Эдди с «Мылом», сумка просто перелетает на переднее сидение. Это ясно видно при более внимательном просмотре данного момента.
Знакомый нам по Snatch, Алан Форд в роли Кирпича, в этом фильме играет второстепенную роль помощника JD (Стинг) и появляется в двух эпизодах: в баре Джейди и в самом конце фильма, когда Эдди выходит из полицейского участка. Также в фильме он выступает в роли рассказчика.
Во время сцены в офисе Гарри «Топора», когда погибают Гэри, Дин, Барри «Креститель» и Гарри «Топор», звучит знаменитая музыкальная тема из фильма Серджио Леоне «На несколько долларов больше».
Пулемет, который приносит с собой на ограбление один из грабителей и из которого затем стреляет "обдолбанная" Глория - это английский ручной пулемёт Bren , модификация чехословацкого пулемёта ZB-26.
WHAT???
Сообщение отредактировал Валет - Пятница, 03.06.2011, 16:54
Перевод сделан по моей личной просьбе и только мне Кому надо, покупайте диск. нэдорого, ₴20 в цену! ТОПАЗ! http://youtu.be/Jp8SS_q2tGk FAIL! http://youtu.be/STfUDzi8hWY